MIKROTIK · SMS 文字化け解消ツール
RouterOS の SMS が
「?」だらけ？
RouterOS の受信トレイの出力を貼り付けて、日本語などの Unicode SMS を復元。長文 SMS のパートも、揃っている分を自動で結合します。処理はすべてブラウザー内で行い、メッセージのアップロードは不要です。
RouterOS のターミナルを開く
WinBox、WebFig のターミナル、または SSH を使います。
受信トレイをすべてコピー
下のコマンドを実行し、出力を省略せずにコピーします。
貼り付けて、デコードして、読む
元の本文を復元し、揃っているパートを結合します。
ターミナルの出力
すべての pdu フィールドを含む出力を貼り付けてください。
メッセージはこのタブ内だけに保持され、アップロードや保存はされません。
デコード結果
0復元したメッセージと、元のデータを確認できます。
| 送信者 / 日時 | 本文 | 状態 |
|---|---|---|
ここにメッセージが表示されます。受信トレイの出力を貼り付けるか、サンプルで文字化けの復元を試してみてください。 | ||
RouterOS の SMS 文字化けに関する FAQ
MikroTik の日本語 SMS が WinBox で文字化けし、「?」になるのはなぜですか？+
RouterOS では SMS の message フィールド内の Unicode 文字が「?」に置き換わり、WinBox で日本語などの本文が読めなくなることがあります。元の PDU に本文が残っていれば、このツールで復元できます。ここで本文を読んでも、WinBox の表示やルーターの設定は変わりません。
RouterOS で受信した日本語や Unicode の SMS を読むには？+
WinBox、WebFig のターミナル、または SSH で /tool/sms/inbox/print detail without-paging を実行します。すべての pdu フィールドを含む出力をここに貼り付け、「SMS をデコード」を選んでください。GSM-7 と UCS-2 をブラウザー内でデコードするため、ルーターの認証情報は不要です。
RouterOS の長文 SMS が途中で切れています。パートを結合できますか？+
RouterOS は長文 SMS を分割したレコードとして表示します。受信レコードをすべてコピーすると、対応するパートを順番に結合できます。欠落したパートは明示し、競合するパートは別々に表示します。削除済み、または出力に含まれていないパートの本文は復元できません。
SMS のデータはどこに送信されますか？+
デコードはすべてブラウザー内で行います。メッセージはアップロードもブラウザーストレージへの保存もされず、タブを閉じると入力は消去されます。サイトは Google Analytics と Cookie を使ってアクセスやサイト内の操作を計測します。SMS の本文、電話番号、PDU、検索欄への入力は Analytics に送信しません。初回のオンライン読み込み後は PWA をオフラインで利用でき、接続時に自動更新されます。